The daughter of a notorious mob hitman, Merrick Kuklinski has long struggled to talk about her journey through a life plagued by violence and abuse.