Directed by Kathryn Markey and choreographed by Todd Lebron Underwood, “La Cage” is the famous musical by Jerry Herman and Harvey Fierstein about two dads about to meet the family of their son’s soon-to-be bride (“The Birdcage” film was based on it!). Thru Jun 18.